Informativa sulla privacy
Questa traduzione facilita la lettura. La versione tedesca resta il testo di riferimento. Deutsch
1. Titolare del trattamento
Eric Pielo
Landsberger Allee 167
10369 Berlin
Germania
E-mail: support@stockora.de
2. Ambito di applicazione
L’informativa riguarda stockora.de, l’app Stockora, api.stockora.de e auth.stockora.de.
3. Accesso al sito
Durante l’accesso possono essere trattati nei log indirizzo IP, ora, risorsa richiesta, referrer, dati del browser e codice di risposta per garantire sicurezza e stabilità. La landing page non utilizza cookie pubblicitari o analitici. La base giuridica è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR.
4. Account e autenticazione
Per registrazione e accesso trattiamo e-mail, hash cifrato della password, stato di verifica, token di sicurezza e date. La base giuridica è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera b del GDPR. Le password non sono memorizzate in chiaro.
5. Utilizzo dell’app
In base alle funzioni trattiamo inoltre profilo, liste, articoli, quantità, gruppi, attività, negozi, scorte, promemoria e associazioni dei prodotti. Sono compresi gli spazi di conservazione, i livelli delle scorte e gli emoji facoltativi del profilo. Il trattamento è necessario per le funzioni scelte.
6. Nutrizione e salute
I riepiloghi nutrizionali e qualitativi sono solo orientativi, non sostituiscono un parere medico e non sono destinati a diagnosi o dati medici. Questi riepiloghi possono essere calcolati dagli acquisti e dalle impostazioni volontarie.
8. Dati dei prodotti
I dati possono provenire dai nostri archivi o da fonti aperte come Open Food Facts e possono essere incompleti o inesatti. Ove possibile, le richieste vengono effettuate senza trasmettere l’identità dell’utente.
9. Funzioni basate sull’IA
Usando volontariamente il riconoscimento degli scontrini, la foto o il PDF selezionato può essere inviato al fornitore di IA. Stockora non conserva permanentemente il file originale dopo l’analisi. Gli articoli confermati sono trattati per l’importazione in dispensa. Le ricette possono trasmettere dati selezionati di scorte e prodotti. Non devono essere inviati e-mail, password o identificatori non necessari. Usiamo l’API OpenAI; nello SEE la controparte è generalmente OpenAI Ireland Ltd. Fuori dallo SEE valgono le garanzie dell’accordo, incluse le clausole contrattuali standard. Il trattamento è disciplinato dalle condizioni commerciali e dall’accordo sul trattamento dei dati applicabili.
10. E-mail transazionali
Le e-mail di registrazione, reimpostazione e cancellazione sono inviate tramite STRATO. Vengono trattati indirizzo del destinatario, mittente, informazioni tecniche di consegna e contenuto del messaggio.
11. Notifiche push e locali
Con push attivo trattiamo token Firebase, piattaforma, lingua, date e preferenze. La consegna usa Firebase Cloud Messaging. Il push può essere disattivato nell’app o nel sistema. I timer locali sono pianificati sul dispositivo e non sono usati per pubblicità. FCM utilizza un identificativo di installazione per inviare i messaggi all’installazione dell’app interessata.
12. Hosting
Il sito, l’API e il database sono ospitati su un’infrastruttura di STRATO AG in Germania. Con i fornitori vengono conclusi gli accordi sul trattamento dei dati necessari.
13. Conservazione dei dati
I dati restano solo per il tempo necessario o previsto dalla legge. I token scadono automaticamente e i log del server vengono eliminati dopo 14 giorni. Dopo l’eliminazione dell’account, i dati personali dell’account vengono rimossi, salvo obblighi legali di conservazione.
14. Eliminazione dell’account
Puoi eliminare l’account nell’app o dalla pagina pubblica. Le liste condivise possono restare agli altri membri, mentre l’attribuzione personale viene rimossa o trasferita. L’eliminazione via Web è confermata tramite e-mail.
15. I tuoi diritti
Ai sensi del GDPR puoi esercitare accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione e revoca del consenso, oltre a presentare reclamo all’autorità competente. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
16. Contatti
Scrivi a support@stockora.de.
17. Modifiche
L’informativa sarà aggiornata quando cambiano funzioni, fornitori o requisiti legali.
18. Dati di localizzazione
Raccogliamo e trattiamo i dati di localizzazione degli utenti. Ciò serve esclusivamente a accompagnare e ottimizzare l’esperienza di acquisto personale in loco (ad esempio per offerte basate sulla posizione, il finder dei negozi o la navigazione all’interno del punto vendita).