Politique de confidentialité
Cette traduction facilite la lecture. La version allemande reste le texte de référence. Deutsch
1. Responsable du traitement
Eric Pielo
Landsberger Allee 167
10369 Berlin
Allemagne
E-mail : support@stockora.de
2. Champ d’application
Cette politique couvre stockora.de, l’application Stockora, api.stockora.de et auth.stockora.de.
3. Accès au site
Lors d’un accès, l’adresse IP, l’heure, la ressource demandée, le référent, les informations du navigateur et le code de réponse peuvent être traités dans les journaux pour assurer sécurité et stabilité. La page d’accueil n’utilise pas de cookies publicitaires ou analytiques. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD.
4. Compte et authentification
Pour l’inscription et la connexion, nous traitons notamment l’adresse e-mail, le hachage chiffré du mot de passe, l’état de vérification, les jetons de sécurité et les horodatages. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD. Les mots de passe ne sont jamais stockés en clair.
5. Utilisation de l’application
Selon les fonctions utilisées, nous traitons aussi le profil, les listes, articles, quantités, groupes, activités, magasins, stocks, rappels et associations de produits. Cela comprend les espaces de stockage, les niveaux de stock et les emojis de profil facultatifs. Ce traitement est nécessaire aux fonctions choisies.
6. Nutrition et santé
Les résumés nutritionnels et de qualité sont uniquement indicatifs, ne remplacent pas un avis médical et ne sont pas destinés aux diagnostics ou aux données médicales. Ces résumés peuvent être calculés à partir des achats et des réglages volontaires.
8. Données produit
Les données produit peuvent provenir de nos bases ou de sources ouvertes telles qu’Open Food Facts et peuvent être incomplètes ou inexactes. Dans la mesure du possible, les requêtes sont effectuées sans transmettre l’identité de l’utilisateur.
9. Fonctions assistées par IA
Lors de l’utilisation volontaire de la reconnaissance de tickets, la photo ou le PDF choisi peut être transmis au prestataire d’IA. Stockora ne conserve pas durablement le fichier original après l’analyse. Les articles reconnus et confirmés servent à l’import des stocks. Les recettes peuvent transmettre certaines données de stock et de produits. Les e-mails, mots de passe et identifiants inutiles ne doivent pas être transmis. Nous utilisons l’API OpenAI ; dans l’EEE, le cocontractant est généralement OpenAI Ireland Ltd. Les garanties du contrat, notamment les clauses contractuelles types, s’appliquent aux traitements hors EEE. Le traitement est régi par les conditions commerciales et l’accord de sous-traitance applicables.
10. E-mails transactionnels
Les e-mails de validation, réinitialisation et suppression sont envoyés via STRATO. L’adresse du destinataire, l’expéditeur, les informations techniques de livraison et le contenu du message sont traités.
11. Notifications push et locales
Si le push est activé, nous traitons le jeton Firebase de l’appareil, la plateforme, la langue, les horodatages et les préférences. La livraison utilise Firebase Cloud Messaging. Le push peut être désactivé dans Stockora ou dans le système. Les minuteurs locaux sont planifiés sur l’appareil et ne servent pas à la publicité. FCM utilise un identifiant d’installation pour acheminer les messages vers l’installation de l’application concernée.
12. Hébergement
Le site, l’API et la base de données sont hébergés sur une infrastructure de STRATO AG en Allemagne. Les accords de sous-traitance requis sont conclus avec les prestataires.
13. Durée de conservation
Les données sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire ou imposée par la loi. Les jetons expirent automatiquement et les journaux serveur sont supprimés après 14 jours. Après la suppression du compte, les données personnelles du compte sont effacées, sauf obligation légale de conservation.
14. Suppression du compte
Le compte peut être supprimé dans l’application ou sur la page publique de suppression. Les listes partagées peuvent rester accessibles aux autres membres, tandis que l’attribution personnelle est retirée ou transférée. La suppression sur le Web est confirmée par e-mail.
15. Vos droits
Selon le RGPD, vous disposez notamment de droits d’accès, rectification, effacement, limitation, portabilité, opposition et retrait du consentement, ainsi que du droit de saisir une autorité de contrôle. Le consentement peut être retiré à tout moment pour l’avenir.
16. Contact
Écrivez à support@stockora.de.
17. Modifications
Cette politique sera mise à jour si les fonctions, prestataires ou exigences juridiques évoluent.
18. Données de localisation
Nous collectons et traitons les données de localisation des utilisateurs. Elles servent uniquement à accompagner et optimiser l’expérience d’achat personnelle sur place (par exemple pour des offres géolocalisées, un outil de recherche de magasins ou la navigation dans le magasin).