Pravila privatnosti
Ovaj prijevod služi lakšem razumijevanju. Njemačka verzija ostaje referentni tekst. Deutsch
1. Voditelj obrade
Eric Pielo
Landsberger Allee 167
10369 Berlin
Njemačka
E-pošta: support@stockora.de
2. Područje primjene
Pravila obuhvaćaju stockora.de, aplikaciju Stockora, api.stockora.de i auth.stockora.de.
3. Pristup stranici
Pri pristupu se u zapisnicima mogu obrađivati IP adresa, vrijeme, zatraženi resurs, upućujuća stranica, podaci preglednika i statusni kod radi sigurnog i stabilnog rada. Početna stranica ne koristi oglašivačke ni analitičke kolačiće. Pravna osnova je članak 6. stavak 1. točka f GDPR-a.
4. Račun i autentifikacija
Za registraciju i prijavu obrađujemo e-poštu, kriptografski sažetak lozinke, status potvrde, sigurnosne tokene i vremenske oznake. Pravna osnova je članak 6. stavak 1. točka b GDPR-a. Lozinke se ne čuvaju kao običan tekst.
5. Korištenje aplikacije
Ovisno o funkcijama obrađujemo profil, popise, artikle, količine, grupe, aktivnosti, trgovine, zalihe, podsjetnike i povezivanja proizvoda. To uključuje prostore za pohranu, stanje zaliha i neobavezne emojije profila. Obrada je nužna za pružanje odabranih funkcija.
6. Prehrana i zdravlje
Nutritivni i kvalitativni pregledi samo su informativni, ne zamjenjuju liječnički savjet i nisu namijenjeni dijagnozama ili medicinskim podacima. Pregledi se mogu izračunavati iz kupnji i dobrovoljnih postavki.
8. Podaci o proizvodima
Podaci mogu dolaziti iz naših izvora ili otvorenih izvora kao što je Open Food Facts te mogu biti nepotpuni ili netočni. Kad god je moguće, upiti se izvršavaju bez slanja identiteta korisnika.
9. Funkcije potpomognute umjetnom inteligencijom
Kod dobrovoljnog prepoznavanja računa odabrana fotografija ili PDF može se poslati pružatelju AI usluge. Stockora nakon analize ne čuva izvornu datoteku trajno. Potvrđeni artikli obrađuju se za uvoz zaliha. Recepti mogu prenijeti odabrane podatke o zalihama i proizvodima. Ne trebaju se slati e-pošta, lozinke ni nepotrebni identifikatori. Koristimo OpenAI API; u EGP-u je ugovorna strana obično OpenAI Ireland Ltd. Za obradu izvan EGP-a primjenjuju se zaštite ugovora, uključujući standardne ugovorne klauzule. Obrada podliježe važećim poslovnim uvjetima i ugovoru o obradi podataka.
10. Transakcijska e-pošta
Registracijske, reset i poruke za brisanje šalju se preko STRATO-a. Obrađuju se adresa primatelja, pošiljatelj, tehnički podaci dostave i sadržaj poruke.
11. Push i lokalne obavijesti
Uz uključen push obrađujemo Firebase token, platformu, jezik, vrijeme i postavke. Dostava koristi Firebase Cloud Messaging. Push se može isključiti u Stockori ili sustavu. Lokalni mjerači planiraju se na uređaju i ne koriste za oglase. FCM koristi identifikator instalacije za usmjeravanje poruka odgovarajućoj instalaciji aplikacije.
12. Hosting
Web-stranica, API i baza podataka rade na poslužiteljskoj infrastrukturi pružatelja STRATO AG u Njemačkoj. S pružateljima usluga sklapaju se potrebni ugovori o obradi podataka.
13. Rok čuvanja
Podaci se čuvaju samo koliko je potrebno ili propisano zakonom. Tokeni automatski istječu, a poslužiteljski zapisnici brišu se nakon 14 dana. Nakon brisanja računa uklanjaju se osobni podaci računa, osim podataka koji se moraju čuvati po zakonu.
14. Brisanje računa
Račun se briše u aplikaciji ili na javnoj stranici. Dijeljeni popisi mogu ostati drugim članovima, dok se osobna povezanost uklanja ili prenosi. Brisanje putem weba potvrđuje se e-poštom.
15. Vaša prava
Prema GDPR-u imate prava na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje, prenosivost, prigovor i povlačenje privole te pritužbu nadzornom tijelu. Privola se može povući u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost.
16. Kontakt
Pišite na support@stockora.de.
17. Izmjene
Pravila će se ažurirati kad se promijene funkcije, pružatelji ili pravni zahtjevi.
18. Podaci o lokaciji
Prikupljamo i obrađujemo podatke o lokaciji korisnika. To služi isključivo za praćenje i optimizaciju osobnog iskustva kupovanja na licu mjesta (npr. za ponude ovisne o lokaciji, tražilicu trgovina ili navigaciju u trgovini).